Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
رفـع وانتـاج
Dina Salem
فريق أوتوكييه فانسب
Sogen She
: تــرجمه
! لا يمكنك , لا تأتى
.اعتقد ان وو هيون فى خطر
ما الخطأ مع هذا ؟
,إذا حاولت الاقتراب من سيول بى مجددا . فسوف تكون ميتا
هل تحبين وو هيون ؟
. فقط لا تظهرى أمام وو هيون
. لا تكونى مرئية
. حقا , أنا أحبك كثيرا
. أنا آسف
. لا تعبر الخط
ألا تعرفين أنك عندما تخبرين أحد بالآ يتجاوز فسوف يريد فعل ذلك أكثر ؟
. شكرا لك
سيول بى , تعالى إلىّ الآن
. هذا ما أشعر به لكنى جعلتك حزينة مرة أخرى.
. هذا ما لم أشعر به , فأنا لم أكرهك مطلقا
أنا أتذكر حبنا
لذا فاننى يمكننى الابتسام مهما حدث
كلما تعرفت عل البشر أكثر , كلما . حدثت أشياء غريبة
. مهلا هل أنتِ لستى بشرية
! مهلا , يي سيول بى ـ ألا تري أنها ليست طبيعية
هل تحدثت بشكل مباشر جدا ؟
إذا قلت شيئا مثل هذا لشخص ليس مستعدا . له بعد, هذا يعد غشا
. لقد كان التوقيت لطيفا على الرغم من ذلك
. أنا لا أعرف
!مهلا ! توقفى عن البكاء توقفى
. لقد نظرت إلى وو هيون فقط لمدة 3 سنوات
... لقد نظرت له فقط
إنه التفانى و الأخلاص
إنها ليست و كأنها المرة الأولى التى ترفضين فيها
! لقد كانت تلك هى مرتى الأولى
و لكن لماذا أنا ساخنة جدا ؟
لماذا تستمر فى الدق هنا ؟
هل أنتى بخير ؟
. عذرا لأننا كذبنا أننا ابناء عم
هذا ليس شيئا يجب أن تعتذرى . عنه لى
. أنا لم أحاول أن أخدعك
... فى الواقع
لا تهتم, فأنت لن تصدقنى مهما قلت لك
. كل شخص لديه وضع خاص به
. شكرا لكِ
الحلقة 6 : الاعتراف ؟ ! دائما ما يأتى فى توقيت خاطىء
معلمك قال أنك لم تحضر . إلى الدرس اليوم
من الذى كنت تتسكع معه هذه الأيام ؟
لماذا ؟ هل تعتقدى أننى سأتسبب لكِ فى مشاكل فى الانحاء كشخص تعرفيه ؟
ماذا ؟
. اهتمى بشئونك الخاصة
ما الذى يمكننى أن أفعله فى مثل هذا الوضع ؟
أنا لا أعرف ما الذى يجب أن أقوم به
. واو أنا لا أستطيع أن أصدق هذا
هل أنا سأجن ؟
. هم ليسوا حقا ابناء عم
أليست هذه نا يونغ إيون ؟
هل يجب أن نرحل ؟
. يى سيول بى تعالى إلىّ الآن
. شين وو هيون جن بالكامل
من فضلك احتفظى بالأمر سرا فوو هيون . اعترف بحبه لسيول بى
. من فضلك
لا تلتفتوا لنا و دعونا نأكل الهوت دوج
. هل هذه هى نوبتك ؟ سوف يكون الأمر ممتعا
. من فضلك قل طلبك أيها العميل
ألا يقومون بتعليم الأخلاق للعمال المؤقتيين هنا ؟
.من فضلك أعطنا وجبتين من الهوت دوج
. أنا آسفة
. آسفة
. لقد أغلقنا مؤقتا
أين يى سيول بى ؟
لقد غادرت قائلة أنها لديها واجبات للفصول . الدراسية أو شىء ما
هل ذهبت بالفعل ؟ بدون لأن تخبرنى ؟
هل تعاركتما أنتما الاثنان ؟
أى عراك؟ لكن الانسة جونغ
لماذا ترتدين شيئا مثل هذا ؟
. أنا أعمل بجد , و أنا سأرحل
. أنا سأذهب فى إجازة
لماذا تريدين الذهاب إلى إجازة فجأة ؟
الذهاب إلى الرحلات من المفروض . أن يتم بدون انذار مسبق
هل ستكونى قادرة على تحمل يوم واحد من دونى ؟
و لكن أنسة جونغ هل لديكِ علاقة غرامية ؟.
ماذا ؟ ألا يمكننى أن يكون لى صديق ؟
. يجب أن أراه أولا و أعطيكِ الأذن
لماذا تريد أن ترى صديقى ؟
. لأننى الوصى عليكِ
هل هذا صحيح ؟
. اعتنى بالمنزل و بسيول بى
. اعتنى بهم جيدا
الآنسه جونغ لابد أن تأخذ حذرها أيضا من السيارات و الماء ومن الرجال خصوصا
. لقد فهمت
. يا طفلى العزيز
هل شين وو هيون يحب حقا يي سيول بى ؟
. ماذا ؟ لقد كنت أعتقد أنهم ابناء عم
! إنها حقا ماكجانغ (الماكجانغ : نوع من العمال شديدة الدراماتيكية فى الدرامات الكورية)
الأمر اكثر من هذا . من الأفضل نشر هذا . على نطاق أوسع
. إنهما ليسا ابناء عم
حقا ؟ فلماذا ادعوا أنهم ابناء عم ؟
وو هيون لا يحب الازعاج . و لا الأشياء المعقدة
إنهم ليسوا ابناء عم و لكنهم يعيشون معا ما نوع العلاقة التى بينهم ؟
مهلا ! لقد عرف أن الأمر سينتهى هكذا , و لهذا فلقد . كذب
أيها الملاعيين
هاى يا كانغ سو كى , هل هذا كل شىء . ألا يكفى انك أفسدت اليوم تماما
كيف ستتحمل مسئولية ذلك ؟ هاه ؟
أنا أيضا لم أعرف أن الأمر سيتحول هكذا . أنا أقول الحقيقة
! أنت
! مهلا , ثنائى جديد
! ثنائى , لنعلن عن هذا
. أنهم ياتون كل منهم على حدى
إلى أى مدى سيذهبون ؟
مثل هذا ؟
. يا شباب يجب أن تتوقفوا
! لقد قلت اهدؤوا
. سيول بى, أين ستذهبين ؟ ادخلى
أيها المعلم ! إن يي سيول بى و شين وو هيون . يتواعدان
ييى سيول بى و شين وو هيون أليسوا . ابناء عم
ماذا ؟ ألستم ابناء عم ؟
لقد كنت أنا أول من قال أنهم ابناء عم أليس كذلك ؟
. آسف على هذا . آسف أسف
هل أنت تعتذر ؟
لماذا أتيت و يديك فارغة؟
. أنا لم أعرف ماذا أحضر
! على الأقل احضر تفاحا (كلمة تفاح و كلمة اعتذار تتشابهان فى اللغة الكورية)
. لهذا السبب أنت دائما وحيد , هذا محزن جدا
! أه
. مازالت هناك طريقة بالرغم من ذلك
... فى هذه اللحظة , يجب عليك التصرف بشكل طبيعى
ايه ! هل لديك احساس ؟
... حسنا , إذن لا
! انتظر
هل أنت متأكد ؟
. استمع بعناية
لقد كنت دائما وحيد , و انا أصبحت وحيدا
إذا نظرت إليها من بعيد , فهناك . فرق كبير
قبل أن أتزوج , كانت حفنة من القتيات
تصطف ,واحد , اثنان ثلاثة
! ياه , لكنه لايمكن العودة إلى الماضى
! أنت فلتنظر فى المرآة
. حسنا , جيد
حسنا ؟
... حسنا , إذن فلتستعد
. الآن , بشكل طبيعى , أه
أستاذ فيلييب , لا يمكنك أن تكون هكذا
! أنت لا يمكنك فعل هذا
. أنت تستطيع , أنت تستطيع
أوه أنا أحبك أستاذ فيليب
. لى
ما الأمر ؟
ألا تعرف ؟
ألا تعرف حقا ؟
.. عادة , إذا فعلت هذا , كنت ستبدو مثيرا للشفقة
! مثل هذه الصورة
! سيول بى
. آسفة سيونغ يول , لابد أن أذهب أولا
! ييى سيول بى
إذا كنت لا تنوى وضع اسمك على . المخطط رقم واحد فلتتوقف إذن
أيا كان ما أفعله , إنه دوما رقم 1 . على محركات البحث
ألا يمكنك أن ترى أن سيول بى فى مأزق بسببك ؟
لماذا ؟ هل تريد أن تكون الأولى على محركات البحث هى الأخرى ؟
. هذه الأمور خطيرة حقا
. يمكن لأى شخص البحث عنك
! يي سيول بى
!جدتى ! جدتى
أين ذهبت ؟
. لقد ذهبت فى إجازة
لماذا كل هذا فجأة ؟
ما الفائدة من مجيئك إلى هنا أولا و أنتِ لا تملكين المفاتيح ؟
. لقد أتيت إلى هنا مبكرا لأساعد جدتى
.كاذبة
... أنا لا أكذب
. أنا أستطيع سماع كذبك الآن
. مغلق اليوم
هل أنت تذاكر ؟
. الجو حار هنا
, أشرب هذا
هل تلعبين دور الأم الطيبة ؟
. لذا من فضلك لا تزعجينى و غادرى المكان
. حول حادثة الغش ... أنا آسفة
فى المرة القادمة , لن أدع هذذه الحوادث الغير عادلة تحدث
بالنسبة لى , فعدم القدرة على العيش . مع أمى غير عادل
, لا يهم كم ستحاول دفعى بعيدا
أنا سأحيا فى هذا المنزل معك . بسعادة
فمهما حدث , أنا سأكون أمك . و سأحميك
كما سيتم كشف علاقتنا . فى المدرسة
لذا يمكنك أن تستريح ؟
أليست الأم الحقيقية تقلق على . انزعاج أطفالها و مشاعرهم
و تتحمل إزعاجهم ؟
. أيتها المعلمة , أنتِ لستى أمى
. نعم , أنا أعرف
. كل هذا الوقت كنت غير مهتمة
و لكن من الآن , فسأبذل . قصارى جهدى لأكون أما حقيقية
, و
إذا اشتقت لأمك , يمكنك أن تقابلها . فى أى وقت
أمك
. على الأغلب تشتاق إليك جدا
. من فضلك كل هذا
. لماذا أنا متعبة جدا ؟ يجب أن أنام
. بالطبع أنتِ متعبة
. من الهروب منى
. أنا لم أتجاهلك مطلقا
. الآنسة جونغ طلبت أن نغلق المحل
. نامى جيدا
. أنت أيضا
. أسفة
لقد قرأتى الرسالة و رغم ذلك لم تجيبى عليها ؟
يى سيول بى تتجاهلين الحديث الأن ؟
. لم أكن اريد إيقاظك
. عمل جيد إذن
... وو هيون , إن الكلمات التى قلتها أمس
. إذا كان رفضا , فهو رفض
.. أنا لا أرفضك
إذن هل قبلتى بى ؟
... صدقا , أنا
... أنا حقا لا أعرف
هل بالمناسبة أنا لا أعجبك ؟
!لا بالقطع الأمر ليس كذلك
. عندما أكون معك يكن الأمر ممتع و جميل
. حسنا , أنا سأنتظر حتى تعرفين
. أنا فتى لطيف
. لكنك لا يمكنك تجنبى
.حسنا
ألم تبتسمى للمرة الأولى اليوم بسببى ؟
هل أنا ؟
. أسفة
هل أنتِ أسفة ؟ إذن فلتبقى . طوال اليوم غدا
طوال اليوم ؟ ما الذى سنفعله ؟
لا تكونى متعجلة على الغد , حسنا ؟
! يى سيول بى , فلتخرجى بسرعة
! فالجدول اليوم ممتلىء
هل رأيتى مثل هذا؟
. يجب أن تكونى فخورة
أنتِ لن تقابلى أبدأ معلما جيدا . مثلى
. هل سأكون قادرة على الركوب جيدا ؟ .أنا عصبية
. ثقى بى
. لديك عجلة كبيرة من أجل السرعة فى البداية
ألا يجب أن أبدأ ببطء ؟
. لن تسقطى إذا ذهبتِ بسرعة أذهبى
. أنا أعتقد ان الدراجات مختلفة
. لا تقلقى
. العجلة ثابتة
! أنتِ تنطلقين
! اذهبى , أنتِ تذهبين
ما هذا؟
هل هى مخادعة ؟
! وااو
. وااو
أنا أركب الدراجة جيدا أليس كذلك ؟
. هذا لأننى علمتك جيدا
! إنها لذيذة
لدينا جرو يمكنه أن يطهى و يركب . الدراجات جيدا أيضا
. أنتِ تقلدين الآنسة جونغ مرة أخرى
. لا يوجد شىء لا أستطيع فعله
لقد كان سيكون جيدا لو . حضرت الجدة أيضا
الأن مما أراه , فإن أموال الجدة جيدة . بشكل كبير ! لقد قالت أن نذهب فى رحلة
. أنا أعرف حقا
و لقد قالت أيضا أنها تتوقع . أننى سأعثر على شخص احبه
ما الذى تفعله الآنسة جونغ ؟
هل يجب أن أتصل بها و أتباهى ؟
أنتِ لم تحضرى ولى أمرك ؟
آنسة جانغ انا ولى أمرك
..أنا ولية أمرى
. من فضلك تفضل
. أنتِ تحتاجين إلى البقاء بالمستشفى
إن سرعة تأخر المرض . أكبر مما نتوقع
. و الأعراض تزداد سوءا
دكتور , من فضلك لا تجعلنى أشعر بالألم . لعدة أيام
. انا لن أطلب منك أن تنقذنى
. أنا أريد القليل فقط من الوقت لترتيب بعض الأمور
أنا مشغولة باللهو . لماذا تتصل ؟
. إن الأمر لطيف حقا هنا
هل ذهبت أيضا للهو ؟
. هذا جيد
.أصدقائى يدعوننى لالتقاط صورة
. دعنا نغلق
. إنها مستمتعة بالكامل
لكن مرة أخرى , إنها لم تذهب مطلقا . إلى الخارج بسبب انشغالها بالأعمال
لقد كانت دوما تقوم بالعمل الجاد من أجل . دعمى
. أنا سأفعل كل شىء من أجلها من الآن و صاعدا
الجرو الذى لدينا كبر
. لقد كنت دائما أكبر منك
. أوه
, إيون هى
هل تتزوجينى؟
!قبلها ! قبلها
! نحن تقريبا هنا
! ما هذا ؟ اسرع
! تادا
. وااو
هل تعجبك ؟
مجرد وااو ؟
. إنها جميلة حقا
. لقد استغرق الأمر منى بعض الوقت لاختيار هذا الموقع
. هناك أشياء جميلة حيث يعيش البشر . ـ تتحدثين عن البشر مرة أخرى
. أنا أريكِ هذا بشكل خاص
. إذن فسوف أشاهده جيدا من أجلك
هل ينبغى أن أقول لك كم هو جميل ؟
ما هذا ؟
! إنه يؤلم ! إنه يؤلم
بمقدار ما يؤلم , فهو جميل , أليس كذلك ؟
. يبدو الأمر كذلك
. اللعنة
"كيف يمكنك الاقتراب من شخص تحبه"
"اعداد الفيشار و الكولا"
". مشاهدة فيلم رعب على التليفون"
"ثم يمكنك تقصير المسافة بينك . و بين الفتاة كثيرا"
. هذه طريقة جيدة
. فيلم رعب هو المفضل فى الصيف
هل هذا حقا مخيف ؟
. لا عليكِ, أنا هنا
لكن لماذا نترك التلفاز و نشاهد على شاشة صغيرة ؟
. لأن هذه الطريقة أكثر رعبا
. جرونا الصغير كالقط سكاردى
مهلا , أنا بعيد جدا عن القط سكاردى . المتذمر صانع المتاعب
. دعنا نقل هذا فقط
أنا أقرب ما أكون إلى الرجل اللطيف . و الرجل الكامل بكل معانى الكلمة
ماذا حدث ؟
!وو هيون ! وو هيون
! وو هيون
!مهلا ! استيقظ
هاى , واو , لقدفقد الوعى مرتين
مهلا! لقد كنت أنت من أراد مشاهدة فيلم رعب
! مهلا
اثنان فى المنزل مع أضواء خافتة , هذا . جيد جدا
. هذا رائع , رائع
!أوه أنا
. أنت
لماذا أنا
هل ستستمر بالوقوع ؟
لماذا أنا ؟
. أوه يا عزيزى
. لا لا لا لالا لالا
لابد أنك مشغول بالعمل .ولكن شكرا لك
. إنه عملى
. يجب أن تفعل ذلك كوالد
هناك بعض الأماكن الخطرة . بجوار المدرسة
. هذا صحيح
. مهلا
. لقد أخبرتك ان تكون جاهزا فى وقت سابق
. أنت لم تحضر المال هذا الشهر أيضا
. لقد منعت أمى المدفوعات من الهاتف
. إذن استخدم البطاقة
. أو يمكنك أن تعطى لنا القيمة نقدية
أننى أقضى وقتى مع نفايات مثلك . لكن يبدو أننى سأفعل ذلك بنفسى
. واو أنت سيتم دحرجتك اليوم
. بالطبع
هل تريد البدء بالمبادلة الآن, أيضا ؟
هل نذهب ؟
ما الذى تفعله ؟
أنت لن تفعل ذلك ؟
. دعونا نلفه أكثر
هل تعتقد أنك يمكنك التفكير فى استجابة جيدة فى اى وقت ؟
. جيد
. يبدو أن هذه المشاكل تصنع الأطفال
أوه حقا ؟
ما الذى تفعله ؟
مهلا , لماذا أنت تقع فجأة فى حين كنت تمشى بشكل طبيعى ؟
هل تريد الحيث معى للحظة ؟
. لا أنا بخير , أنا لم أضرب , هذا حقيقى
! جاى سوك , أنت
أنت , أنت تتذكرنى , أليس كذلك؟
كيف تعرف جاى سوك؟
لقد كان صديقا لسيونغ يول فى المرحلة الوسطى ؟
. أوه , مهلا , من الجيد مقابلتك
!أيها المعلم
!هاى رين
!مهلا ! أيها الأوغاد
. عفوا اعتقد أننى قد رأيت الشخص الخطأ
لقد كانت الجزء الخلفى من رؤوسكم متطابقة . ماذا أفعل ؟
. لابد لك من إلقاء القبض علي ؟ هيا بنا
. حسنا , حسنا
دعونا نتصافح , لقد ظننتكم شخصا آخر . أنا آسف حقا
كيف كان الأمراليوم ؟
. كان ممتعا
خاصة , عندما مررت بها .لقد كان هذا هو الجزء الأكثر إثارة
مهلا , هذا لأننى شعرت بالنعاس . فجأة
. إذا أدعى أنه بسبب ذلك
الشموع و الموسيقى تبدو و . كأنها دراما
ألا تظنى أن ذلك الوضع . خطير قليلا
ما هو ؟
ما الذى يحدث فى الدراما إذا كان هناك . أثنان معهم الشموع و الموسيقى
. يتبادلون القبل
إنها تنتقل الآن بشكل سريع . إلى مكان خطر
لقد فكرت أنكِ تحبين الراما , هل سبق لكِ مشاهدتها بشكل صحيح ؟
. أنا سأذهب للنوم
. نم جيدا
إذا لم أخاف فقط , كان يمكن أن أكون رائعا .و كاملا
. غبى
وو هيون كان لطيفا , عندما فقد الوعى أليس كذلك ؟
هل غادرت أولامرة أخرى ؟
, أنا سأرحل أولا اليوم لأن لدى واجبات صفية
. ـ لقدأعددت لفائف الأرز و السمك . ـ محال
. كما هو متوقع
هل هذا صالحا للأكل ؟
. إذا رأت جدتى هذا فسوف أقع فى ورطة
...حتى كل هذا
. سانباى
. إنه ليس من السهل العيش كبشرية
. وااو , ساعدنى غدا أيضا
هل وجدت ذلك ؟
أين ؟
. إنه ليس ملكك
إذن ؟ ـ لقد حصلت عليه من الملائكة الذين عادوا شخصيا من تجربة ان يصبحوا بشر
إذا أخترتِ أن تكونى ملاكا مرة أخرى .فسوف تصبح هذه المذكرة السوداء لكِ
و قالوا أنكِ سوف يكون من . حقك أن تكونى ملاكا مرة أخرى
ثم سيمكننى العودة ؟
ألستِ سعيدة ؟
. أنا , أشكرك
و لكن لماذا لم يعد هؤلاء الملائكة إلى كتبهم السوداءو أصبحوا بشرا ؟
. أقسمى على ذلك
بعد أن تقسمى على ذلك , يمكنك . العودة كملاك خلال أسبوع
. لديكِ أسبوع للمغادرة
. لا تمنحى قلبك للبشر
. سانباى
أوه , لقد أتيت ؟
لقد انتهيت من تنظيم .كل الفصل
. اتركى البعض لى المرة القادمة
من سيهتم إذا فعلت ذلك ؟ . نحن الاثنان لدينا واجبات على الفصول الدراسية
. أنا سأقوم بالباقى
. أنا سأصبح مريضة لأننى أدين إلى الآخرين
! أوه , الممرضة
. أنا آسف جدا عن المرة السابقة
أنا لم أقصد انتزاع تنورتك
. اهدأ
هل تريد أن تجعل منه إعلان عام ؟
... الأمر ليس كذلك
. إنه ليس ساخنا
. معلمة تشوى
, معلمة تشوى
أنتِ ألا تحتاجين إلى شفا ء جروح القلب أيضا لكى تكونى ممرضة حقيقية ؟
ما الذى تتحدث عنه ؟
وفقا لخبرتى الكبيرة بالحياة . و الحب
وجهك و مظهرك لن يستمروا . لفترة طويلة
... استاذنا لديه مهارات كبيرة
! و شخصية عظيمة و رجولى جدا , جدا
!و يتحمل المسئولية بالكامل أيضا
. بنجو
و لكن ما السبب فى أنك وحيد دائما
.و أتساءل ما هو ! ـ بالضبط
. هذا لغز بدون حل
ماذا يمكن أن يكون ؟
. لغز بدون حل
. أنا لا ينبغى أن أهدر كلامى
. انتظرى , انتظرى يا معلمة , انتظرى
لكنه أتى كل هذا الطريق لإعطاءك هذا . لذا ينبغى قبوله
. لا , أنه بخير
. لا عليك . ـ لقد قالت أنها لا تريد ذلك
! أنت , أنت
! أوه لا
! أنا لا أستطيع أن أعيش بسببك
! أيها الصغير , لما أنت صغير
! هذه المشاكل التى تصنعها
! هذا غبى جدا
! هذا لا يساعد فى حياتى
!اوه حقا , أنا سأذهب و أقتلهم
. لا يهم أينما سأذهب , سأصبح ذا شعبية
. إنها متعبة حقا
. نعم
أنا أعلم أنه من الطبيعى , أن تأتى الفراشات للزهرة
و لكنه متعب حقا إذا أتوا جميعا . فى وقت واحد
. نعم
... حقا
. لا يهم أينما أذهب , فأنا دائما ذا شعبية كبيرة
. إنها متعبة حقا
أنا أعلم أنه من الطبيعى , أن تأتى الفراشات للزهرة
و لكنه متعب حقا إذا أتوا جميعا . فى وقت واحد
لا تناموا فى الفصل أثناء . الحصة
إذا تحدثتم أو نمتم ... أنتم تعرفون ما سيحدث, أليس كذلك ؟
. نعم . ـ حسنا , نحن سنبدأ الآن
تعزيز القدرة على التحمل و عناصر الممارسة
... رقم 1
.. رقم 2. ـ مهلا
. ركزى فلقد حان وقت الدراسة
. نعم
. شكرا من أجل أفطار اليوم
. هل كان جيدا ؟ أنا سأصنعه مرة أخرى
. لا يمكنك , أنا سأفعله المرة القادمة
. لا يمكنك أن لا تتناولى الوجبات
. و لا تتسكعا فى الصف أيضا
هل كنتما تتجاهلانى فى الصالة . الرياضية ؟ قفا
ما الذى تفعلونه ؟
!كونوا هادئين
ركزوا , ركزوا
هل تضحكان ؟
. أنا يمكننى أن أفعل ذلك بنفسى
انا أحب ممارسة الأشياء معكِ . أكثر من أن أقوم بها بمفردى
. أنا أكره الأشياء المزعجة
أنتِ مثل وو هيون . لا تحبين . الأشياء المزعجة
. لقد قال هذا
أوه . هل طلب منكِ أشياء مزعجة ؟
و لكن هل يقع الملاك حقا فى الحب ؟
. كيف ؟ألا يمكن للملاك أن يشعر بالعواطف البشرية
. إنها حالة خاص
, الملاك هنا قد وقع فى حب إنسان . لذا فهى ستصبح بشرية
ستصبح إنسانة بعد الوقوع فى الحب مع إنسان ؟
هل لديك اى اهتمام بالملائكة أيضا ؟
حتى ذلك الحين ما الذى سيحدث ؟ . سيتحول الملاك إلى أنسان
. أنا لا أعرف فأنا لم أقرأ كل شىء حتى الآن
بدلا من هذا الكتاب , هل هناك كتب أخرى ؟
... سيول بى ! لحظة من فضلك
لقد عملت بجد فى القيام بالواجبات امدرسية . و انتِ لم تحصلى على شىء
. آسفة لما حدث الأمس
هل حقا ستعطينى هذا ؟ أنا ! أحب هذه الأشياء ! شكرا
إذا أكلتى الاثنان معا , . سترغبين فى ذلك أكثر
. أولا كلى الأيس كريم , ثم اشربى الكولا
. جربيه
. أيجو , لقد انفجرت القنبلة
ما هذا ؟
. هل أنتِ بخير ؟ أسفة
لماذا تفعلين ذلك معى ؟
هل أنتِ بخير ؟
... أنا بخير و لكن يى نا
. سيول بى , لابد أنكِ قد فوجئتِ
. أنا بخير
. أسف , هيا بنا
. أنا حقا اسفة
! ليس من المفترض أن يحدث هذا
. لقد رحل الأتوبيس بالفعل
. أنا لا أستطيع أن أستقله بعد الآن
إذا كنت تحبها , ابقى معها . أو ابتعد
هل اهتمامك بسيول بى حب أم صداقة ؟
. قد تصبح الأمور صعبة على سيول بى بسببك
, إنها لا تمانع , إذا قام بحمايتها أى شخص . لذا يجب أن يكون أنا
. لقد رحلت بعيدا
. أريد أن أغسل هذا
! إنه مزعج جدا
أنا آسفة . يجب أن أقوم بغسله لكش ؟
... أنا بخير ! مثيرللاشمئزاز
! المال يأتى من هناك
ما الذى تعرفيه حتى ؟
. هنا الغسيل مجانى
. لا ! يجب أنا أن أكون من أعطيه لكِ
. لا بأس
. لا تقولى أى شىء لاحقا , و خذيه
اسمحى لى أن اقترض بعض المال . من وو هيون , انتظرى
! لقد قلت أننى بخير
! لقد قالت أنه لاحاجة لذلك شكرا لك
. أنا سأعطيه لكِ
! أنا سأعطيه لكِ لاحقا , آسفة
متى ستعود جدتى ؟
. أه ... ليس هناك أحد يعمل من أجلى
!لنذهب لنلعب بعض الألعاب . و لتدفع ثمن الألعاب و الراميون
.يى سيول بى , هل ستأتين أيضا
. لماذا سيول بى ؟ إنها حتى لا تعرف الألعاب
. و الهواء هناك ليس جيدا
لا تحسبنى معك , أنا سأذهب إلى المنزل . و ارتاح
هل أنتِ مريضة ؟
. أنا سأذهب إلى المنزل أيضا
أه , وو هيون , أيها الوغد هل تفعل هذا لأنك حصلت على صديقة ؟
أى صديقة ؟
أنا لست مريضة . أنا سأذهب لأغسل الزى المدرسى , أذهب و ألعب مع كى سو
هل ستكونين بخير؟ . الآنسة جونغ ليست هناك
لا تقلق ,أنا ساذهب و استمتع . و أشاهد الدراما التى أحبها
. أنا سأعود سريعا
. مهلا , لنذهب معا
. اذهب و عد على مايرام
من هذا ؟
هل جدتى ذهبت إلى مكان ما ؟إنها . لا ترد حتى حتى على هاتفها
. ذهبت فى رحلة
ما هى المسألة ؟
. لقد وضعت هذا المتجر للبيع . و هناك زبون يريد شراؤه
هل وضعت المتجر للبيع ؟
اخبريها بأن ذلك سيستغرق بعض الوقت . للعثور على شخص يلائم الشروط
من فضلك اخبريها أن تتصل . بى بمجرد عودتها
أوه , سيول بى , المتجر ؟
. أنا سأذهب و أتعامل معه
. لا تخبرى الجرو
لماذا هل هذا سر على وو هيون ؟
. هذا غريب
. لا توجد أى طاقة فى صوت جدتى
.أنا أريد أن أرى جدتى
, لا
تحاول حماية ابنها الذى , لا يمت لها حتى بصلة دم
... لقد أرادت منى نقل وو هيون
أيجو , أنا لن أذهب إلى العمل . سوف أعيش بدون رؤيتكم أيضا
ماذا سيحدث لكانغ سيا ؟
لذا هل خدعت ؟
. أنت لن تأتى إذا لم أفعل
مهلا , يجب أن تعرف أنه مكلف . بالنسبة لى أن استخدم عاملا
. أعتقد أننى قد رأيت هذا فى مكان ما
أنت تبدو أنك محترفا . حسنا ؟
ما الأمر الآن ؟
... أخى
أصبح كابتن فريق . كرة القدم بالمدرسة
أليس هو رائعا ؟
ماذا فى ذلك ؟
إنه يحتاج لأحذية موحدة لكرة القدم ... كما تعلمون
. فلتفعل ذلك بعناية , تعرف أنه ملتوى
. نفس الشىء ينطبق عليكِ
. مهلا , أنا سوف آخذ هذا كمكافأة
لا . لا يمكنك, لابد لى من دفع ثمنها إذا . فقد أحدها
. أنت تعنى هذا , انا أخيفك
. أنا أعرف أنه لا يوجد شىء مجانى فى هذا العالم
من الذى ستعطيه له ؟ هل هى سيول بى ؟
لا تسأل طالما أنت تعرف ؟ إنه أمر محرج ؟
يي نا ؟
... أنا ليس لدى سبب لأعيش الآن
. من فضلك اعتنى بوو هيون
لا تفعلى ذلك , يى نا , أين أنتِ . أنا قادمة
. هل أنتِ بخير ؟ لقد كنت قلقة
. لا تشفقى علىّ
. أنا لا أشفق عليكِ , أنتِ فقط حنونة
. لا يمكنك أن ترى ووهيون حتى لو كنتِ تموتين
إذا كنتِ تحبيه بهذا القدر, . لذا يحب عليكِ العيش لرؤيته
لا يهم إن كنت سأراه . فهو حتى لا يهتم بى
. إنه ينظر لكِ فقط
أنا لست حتى أمام ناظريه
. إنه يرانى فقط
. لقد أحببته من قبلك
... إذا لم تكونى أنتِ
... فحبى
... و اعترافى
. لن يكونوا بائسيين
... لذا فإن البشر يبكون عندما يحبون شخصا ما
. لأن قلبى يؤلمنى
. أليس من الطبيعى أن يؤلم
إذا أحببتِ شخصا ما بهذا القدر ؟
. أنا آسفة أنكِ تألمتى
. لا تبكى
. الآسف ليس كافيا
. ليس هناك شىء أفعله . أنا آسفة
إذا كنتِ آسفة لذا , من فضلك أشترى لى . مناديل و ماء
. أممممم ....... حسنا
. مهلا, أشتريهم بهذا
. أنامعى اموال أيضا
لقد كنت أنا من طلبت . منكِ شراء الأشياء
.. يمكنك ترك محفظتك هنا
. من فضلك أشتريهم بهذا
. حسنا
. لقد أخبرتك أنى لا أريدك السيرمعى إلى المنزل
. ينأنا قلقة كما تعلم
لا تقلقى . أنا لا افكر فى القيام باشياء سيئة
. وو هيون ليس الولد الوحيد على الأرض
أعتقد أنه سيستغرق بعض الوقت , لكننى . سأنساه
أنتِ ستقابلين فتى لطيفا . بماأنكِ بشرية جميلة
ليس هناك شابا لطيفا على الأرض . إلا وو هيون
عندما يمر الوقت , هو سيدرك كيف . تشعرين تجاهه
متى سيمر الوقت ؟و ماذا عنكِ ؟
. أنا لابد لى من العودة
العودة ؟ إلى أين ؟
... هذا
للمنزل , لابد أن أعود للمنزل . وو هيون لابد أنه ينتظرنى
. أه , لا تخبرى وو هيون أنكِ قد قابلتينى
. هذا محرج
عدينى؟
. حسنا
هل وضعتيه بالداخل ؟
. بالطبع
... أعتقد أن سيول بى لطيفة على الرغم من
. مهلا , إنها تتظاهر بذلك
. إنها غبية أيضا
هل يحب وو هيون هذا النوع من الفتيات ؟
. أنا غبية قليلا أيضا
. إنه سحر غبى
إنه ليس مريحا من دون المحمول أليس كذلك ؟
. نعم , صحيح
إنه يؤلم عندما تحبين شخصا ما ؟
و انتِ تبكين , أيضا ؟
إذا لم أبكى , هل يعنى هذا أننى لا أحب شخص ما؟
. الأمر معقد للغاية
! وو هيون
.ةماذا ؟ أنتِ تبدين جائعا
لماذا اتيت الآن ؟
أوه , هل انتظرتينى ؟
أين كنتِ على أية حال ؟
من فضلك لا تخبرى وو هيون . أنكِ قابلتنى
. لقد ذهبت فقط لأتمشى
هل أتيت إلى هنا لتقابلنى ؟
كان يجب أت أتصل , لذا . كنت سأحضر فى وقت مبكر
. أنا أعرف
ما هذا ؟
. هدية لك
! هذا هو صديق شقيقتى الصغرى
. لقد قالت أنها لن تكون وحيدة بعد الآن
. امسكى باليد
. ما الذى تفكرين فيه؟أمسكى هذا
إن يداى غاليتا الثمن , فلا تفكرى . حتى فى أمساكهما
. هيا بنا
أنا أشعر و كأننى أعيش فى حلم كل يوم
أنا لست معتادا على العيش هكذا
عندما أكون معكِ فإن النجوم تتلألأ حتى فى وضح النهار
âأنا لا أريد لقاء أحد غيرك
أنا لاأريد أن أفعل شيئا بدونك
حتى عندما اقابل أصدقائى , فأنا لا أفكر إلا بكِ
هل تريدين الذهاب إلى قسم الشرطة ؟
ماذا أفعل ؟ . إنها تقول ان هاتفها قد فقد
ضعيه فى المحفظة . بدون أن يلاحظ أحدا
هل تعتقدين أن سيول بى قد . وضعت المال مع الهاتف
أليس ذلك مثيرا للآهتمام ؟
هل ستسطيع الاستمرار بالذهاب إلى المدرسة ؟ . ـ لقد قلت أننى لم أسرق
... ذلك المعلم
. إنها زوجتى
. أه . ـ حسنا , لنذهب و نموت معا
. أنا آسف